Multi/Modalitäten

POLY!

Ethnologische Ko-laborationen in der Jahresausstellung der Kunsthochschule Burg Giebichenstein

Asta Vonderau
17.02.2026
Image placeholder POLY!
(Abb. 1) Ethnologische Ko-laborationen in der Jahresausstellung der Kunsthochschule Burg Giebichenstein ©Asta Vonderau
Aus dem interdisziplinären Seminar Chemoethnografie. Textliche und textile Auseinandersetzungen mit den Folgen der Kunstfaserindustrie in Wolfen, an dem Studierende der Ethnologie und des Textildesigns teilnahmen, sind Textilien und Texte entstanden. Unter dem Titel POLY! wurden diese Arbeiten in der Jahresausstellung der BURG im Sommer 2025 präsentiert.

Für unsere Studierenden war dies eine wunderbare Gelegenheit, ihre Forschungsergebnisse mithilfe multimodaler (d. h. nicht nur textlicher) Methoden zu visualisieren und einem nichtakademischen Publikum zu präsentieren: Die Jahresausstellung der BURG ist weithin bekannt und sowohl unter Hallenser*innen als auch unter Gästen der Stadt populär.

Die meisten präsentierten Stoffe wurden aus Chemiefasern gewebt, und die erläuternden Texte wurden auf der Grundlage von Archiv- und Medienmaterialien sowie Interviews und Beobachtungen vor Ort erarbeitet.

Unter dem Titel Mit dem Gras wächst das Vergessen – eine ethnologische und textile Annäherung beschäftigten sich Paul und Hanna mit der Frage, wie Natur kontaminierte, ehemals industrielle Räume zurückerobert und wie diese Räume wieder bewohnbar werden.

Image placeholder POLY!
(Abb. 2) Präsentation Mit dem Gras wächst das Vergessen ©Asta Vonderau
Image placeholder POLY!
(Abb. 3) Textile Darstellung: Natur erobert industrielle Räume zurück ©Asta Vonderau
Image placeholder POLY!
(Abb. 4) Ende der 1980er Jahre, Saaletal.
Schaum, der durch die toxischen Abfälle der (Faser-)Industrie entstanden ist. ©Steffen Könau
Image placeholder POLY!
(Abb. 5) Der Stoff erinnert an die toxische Geschichte unserer Region. Er greift das Motiv des Maschendrahtzauns auf und leuchtet im Dunkeln. ©Asta Vonderau
Image placeholder POLY!
(Abb. 6) Die Farben des hier zu sehenden Bikinis wurden von den Papierstreifen übernommen, die zur Messung der Wasserverschmutzung genutzt werden. Damit wird die Hoffnung visualisiert, dass die kontaminierten Gewässer gereinigt und wieder für die menschliche Nutzung zugänglich gemacht werden. ©Asta Vonderau
Image placeholder POLY!
(Abb. 7) Präsentation Schmutz ©Asta Vonderau

Cornelia, My und Marie beschäftigten sich in ihren Arbeiten mit dem Thema Schmutz. In Anlehnung an die amerikanische Ethnologin Mary Douglas betrachteten sie Schmutz nicht als einen objektiven Zustand, sondern als Produkt sozialer Ordnungssysteme: „Es sind Normen und Vorstellungen von Abweichung, die bestimmen, was als schmutzig empfunden wird und was nicht. Schmutz offenbart gesellschaftliche Konzepte, mit deren Hilfe Menschen ihre Umwelten strukturieren.“

Image placeholder POLY!
(Abb. 8) Schmutz I ©Asta Vonderau
Image placeholder POLY!
(Abb. 9) Schmutz II ©Asta Vonderau
Image placeholder POLY!
(Abb. 10) Schmutz III ©Asta Vonderau

Das Verständnis von Schmutz als Produkt gesellschaftlicher Ordnungssysteme mag zunächst abstrakt erscheinen, doch wurde diese Abstraktion im Zusammenspiel von textiler Gestaltung und ethnografischer Kontextualisierung materialisiert und neu ausgelegt – nämlich als Einladung zum Perspektivwechsel unter der Frage: „Was offenbart sich, wenn Schmutz nicht nur vermieden, sondern akzeptiert und gestaltet wird?“

Die hier abgebildeten Textilien beziehen sich auf dokumentarische Fotografien, technologische Kartierungen und andere Visualisierungen von Industriebauten und Rohrsystemen.

Image placeholder POLY!
(Abb. 11) Präsentation unsichtbar I ©Asta Vonderau
Image placeholder POLY!
(Abb. 12) Präsentation unsichtbar II ©Asta Vonderau
Image placeholder POLY!
(Abb. 13) Präsentation unsichtbar III ©Asta Vonderau

Rita und Matteo beschäftigten sich mit dem Zusammenspiel von Materiellem und Sichtbarem (etwa Industrie, Chemiefasern, Alltagsleben) sowie dem Unsichtbaren (etwa Toxizität, Erinnerungen, körperliche Empfindungen). Dafür hielten sie sich in Wolfen auf, sprachen mit Bewohner*innen der Stadt und setzten sich mit der Orts- und Industriegeschichte auseinander.

„In Wolfen greifen persönliche Erzählungen, materielle Relikte und kollektive Geschichte ineinander und formen ein vielschichtiges Gewebe, das wir durch textile und anthropologische Perspektiven erfahrbar gemacht haben.“

Image placeholder POLY!
(Abb. 14) Präsentation contamination I ©Asta Vonderau
Image placeholder POLY!
(Abb. 15) Präsentation contamination II ©Asta Vonderau

Mira und Michelle beschäftigten sich mit der Kontamination des Bodens und suchten nach Wegen für Veränderungen durch Begegnung. Es entstand ein textlich-textiles Gewebe aus Textilien, Fotografien, analytischen Überlegungen und Gedichten.

Image placeholder POLY!
(Abb. 16) Die Farben der Stoffe beziehen sich auf die Bodenfarben des ehemaligen Standorts der Chemiefaserfabrik in Wolfen. ©Asta Vonderau
Image placeholder POLY!
(Abb. 17) Auszug aus der Projektdokumentation ©Asta Vonderau
Image placeholder POLY!
(Abb. 18) Miras Gedichte. Eine Informantin erzählte, dass in ihrer Kindheit in Wolfen die Saale aufgrund ihrer bräunlichen Wasserfarbe als „Colafluss“ bezeichnet wurde. ©Mira Schmitz
Image placeholder POLY!
(Abb. 19)
Image placeholder POLY!
(Abb. 20)
Image placeholder POLY!
(Abb. 21) Miras Gedichte. Zur DDR-Zeit wurde die Chemiefaser Dederon genannt. ©Mira Schmitz
Image placeholder POLY!
(Abb. 22) Präsentation Das blaue Drachenreich ©Asta Vonderau

Luise, Darlene, Franziska und Hannah beschäftigten sich mit der Frage, wie das Wissen über die ökologischen Folgen der Chemiefaserproduktion kommuniziert und an zukünftige Generationen weitergegeben werden kann. Sie ließen sich durch Monika Marons Roman Flugasche inspirieren, in dem eine Journalistin beim Besuch einer Fabrik im ostdeutschen Ort B. hört, wie ein Fabrikarbeiter seinem Kind ein Märchen erzählt. Dabei verwandelt er die Fabrik in einen Drachen, während ein anderer Arbeiter behauptet, dass ein neues Fabrikgebäude blau angestrichen wurde, weil der Himmel durch die industrielle Produktion nur noch grau sei.

Aus dieser Inspiration entstand die Arbeitsgruppe das Märchen Das blaue Drachenreich, das in der Ausstellung vorgelesen wurde.

Image placeholder POLY!
(Abb. 23) Der von Hannah gewebte Stoff greift Drachenmotive, sowie die blaue und die graue Farbe des Himmels und des industriellen Rauchs auf. ©Asta Vonderau